-
1 lijden
lijden1〈 het〉♦voorbeelden:een lang en smartelijk lijden • une longue et pénible maladieeen dier uit zijn lijden verlossen • abréger les souffrances d'un animalnu is hij uit zijn lijden verlost • maintenant il ne souffre plus————————lijden22 [verdragen] supporter3 [toestaan] tolérer♦voorbeelden:ik mag, kan die man wel lijden • j'aime bien cet hommeik mag lijden dat hij … • 〈 hoop〉 j'espère (bien) qu'il 〈+ aantonende wijs〉; 〈 verwensing〉 je lui souhaite de 〈+ onbepaalde wijs〉; je lui souhaite qu'il 〈+ aanvoegende wijs〉→ link=nederlaag nederlaag1 [in ellende verkeren; schade ondervinden] souffrir (de)♦voorbeelden:hevig, vreselijk lijden • souffrir le martyrelijdend aan • souffrant deaan bloedarmoede lijden • faire de l'anémieaan migraine lijden • être sujet à la migrainelijden onder iets • souffrir de qc.dit land heeft te lijden van de oorlog • ce pays souffre de la guerrete lijden hebben van iets • se ressentir de qc.→ link=voorwerp voorwerp -
2 zijn gezondheid zal eronder lijden
zijn gezondheid zal eronder lijdenDeens-Russisch woordenboek > zijn gezondheid zal eronder lijden
См. также в других словарях:
patir — PATIR. v. n. Souffrir, avoir du mal, de la misere. L armée patit beaucoup en cette marche. les chevaux y ont plus pati que les hommes. il faut qu un soldat sçache patir. les Religieux qui vont nuds pieds patissent en hyver. il a esté long temps… … Dictionnaire de l'Académie française
pâtir — [ patir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1546 « supporter »; lat. pati 1 ♦ Vx Souffrir. « Quand on a un peu pâti, le plaisir en semble meilleur » (Marivaux). 2 ♦ Vieilli ou littér. Être dans la misère. Languir, stagner. Les affaires pâtissent. ⇒… … Encyclopédie Universelle
PÂTIR — v. n. Souffrir, avoir du mal, être dans la misère. L armée pâtit beaucoup dans cette marche. Les chevaux y ont plus pâti que les hommes. Il faut qu un soldat sache pâtir. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Il a été longtemps malade, il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÂTIR — v. intr. Souffrir, être dans la misère. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Si le père vient à mourir, ces enfants pâtiront cruellement. Pâtir de quelque chose, En être puni, en souffrir, en éprouver du dommage. Il a fait la faute, et j’en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Syndrome d'alcoolisation fœtale — Classification et ressources externes Caractéristique faciale d un enfant atteint de syndrome d alcoolisation fœtale CIM 10 … Wikipédia en Français
Bataille de France — Avancée des armées allemandes entre le 13 et le 25 juin 1940 et tentative d attaque italienne à partir du 21 juin Informations générales Date 10 mai 22 juin 1940 Lieu Pays … Wikipédia en Français
Buenaventura Durruti — Naissance 14 juillet 1896 León, province de León … Wikipédia en Français